Jenrathy ~ Fajitas Powered ~ » serie tv

Des vacances très productives

jenrathy — Mon, 05 Jan 2009 13:49:53 +0000

Une semaine et demie de vacances bien rentabilisée : deux séries de terminées et une nouvelle de commencée

Undeclared

Une chouette série malheureusement trop courte (17 épisodes de 22 minutes) de Judd Apatow (Knocked Up, Freaks and Geeks, 40 ans toujours puceau, Superbad, et plus récemment Pineapple Express),on y retrouve donc pas mal de ses acteurs favoris (Jay Baruchel, Seth Rogen, Jason Segel) ainsi que de très nombreux guest stars : Jenna Fischer (Pam dans The office), Kyle Gass (Tenacious D), David Krumholtz (Numb3rs, Harold & Kumar), Amy Poehler (SNL), Will Ferrell, Ben Stiller, Adam Sandler…
Steven, un jeune geek, qui entre à l’université et découvre la vie sur le campus. Nouveaux amis, premier amour (c’est un geek donc célibataire ! ) et pas mal de conneries en perspective !

Reaper

J’avais commencé cette série au moment de sa diffusion (printemps 2008) et puis je l’ai laissé de côté.
Je me suis vite rattrapé et j’ai dévoré la fin de la première saison (suite dans quelques mois ! ).
Le synopsis est quelque peu tordu : Sam découvre a ses 21 ans que ses parents ont vendus son âme au Diable avant sa naissance, et que maintenant il doit chasser les âmes qui se sont échappés de l’enfer pour son nouveau patron.

Premier épisode avec sous-titres fr : ici

Weeds

Et voici la série que j’ai commencée, Weeds ! je sais que j’ai un peu de retard (la saison 4 est terminée), mais avec des épisodes de 30 minutes ça devrait aller vite !
On découvre la vie de Nancy, jeune veuve, qui devient dealer de marijuana dans son quartier résidentiel pour subvenir à ses besoins et ceux de ses deux garçons.

A voir en VO bien sûr !

Alive – Annonces publiques

jenrathy — Fri, 26 Oct 2007 22:46:35 +0000

Voici quelques vidéos qui constituent la campagne virale d’une future série tv américaine intitulée « Alive ».

J’ai pris l’initiative de traduire ces 3 petites vidéos, avec l’aide du script envoyée par la productrice exécutrice de la série (Merci Cindi ! ), d’ailleurs vous verrez une petite dédicace dans sur la dernière mise à jour du site (avant-avant dernière ligne :p ).

Public Service Announcement 1

Public Service Announcement 2

Public Service Announcement 3

Quelques liens donné sur le site :

The monstruous face of the ennemy

Infection Map

Watch out for this man

The Office – Ecran de veille

jenrathy — Mon, 15 Oct 2007 20:03:46 +0000

Je ferai un petit résumé de cette excellentissime série qu’est The Office, pour l’instant je vous ai pondu une petite vidéo.

C’est le début du 3ème épisode de la 4ème saison, tout le monde est en salle de conférence et ils écoutent Michael parler. Enfin c’est ce que l’on croit :p

Whose Line is It Anyway : Si tu vois ce que je veux dire…

jenrathy — Fri, 28 Sep 2007 19:32:19 +0000

Voici un petit extrait de l’émission « Whose line Is It Anyway ? » présentée par Drew Carey, où des comédiens font des jeux d’improvisations.

Dans cet extrait sous-titré par mes soins, ils discutent en utilisant des phrases avec des sous-entendus… bizarre xD Enfin voyez par vous-même :

How I met Your Mother : le Slapbet (pari de la claque)

jenrathy — Wed, 26 Sep 2007 19:22:24 +0000

Pour ceux qui ne connaissent pas cette excellente série, rapide présentation des personnages : Marshall & Lily sont ensemble depuis des années et vont bientôt s’épouser, Ted sort avec Robin, et il y a aussi leur ami Barney.

Marshall & Lily, Ted, Robin et Barney.

L’Origine

Suite à une proposition de Barney d’aller à un gala dans une galerie marchande, Robin refuse bizarrement sans expliquer pourquoi.

Marshall est persuadé que c’est parce que Robin s’est marié dans une galerie marchande, tandis que Barney suspecte que Robin y a tourné un porno.

Barney est persuadé d’avoir raison et parie 10000 dollars, mais Marshall propose plutôt de mettre en jeu une claque (Slapbet, littéralement « pari de la claque« ).

Marshall pense gagner, puis Barney pense avoir gagné, puis encore Barney, jusqu’à la révélation finale : ce que Robin a fait dans une galerie marchande !

Voici toute l’histoire du Slapbet, sous-titré par votre serviteur ^^ :

Je ne m’y attendais pas du tout !! A la fin de ce premier épisode de la saison 3, un tout petit rappel de Marshall à Barney, qui lui doit encore 3 claques !! Et comme vous pouvez le voir sur www.slapcountdown.com, la 3ème claque ne va pas tarder xD

(merci à kezar pour son aide avec les vidéos !! )

Black Books : des livres, du vin et de l’humour british

jenrathy — Mon, 24 Sep 2007 22:52:16 +0000

Black Books est une petite librairie à Londres, dirigée par un irlandais, Bernard Black (interpreté par Dylan Moran).

Le nom de Dylan Moran ne vous dit probablement rien, cependant vous avez du le voir dans Shaun of the Dead.

(C’est lui à gauche)

C’est probablement la personne la moins apte au monde à faire ce travail : il ne fait aucun effort pour vendre ses livres, ouvre et ferme boutique à des heures farfelues, est toujours en train de picoler, déteste ses clients (il en arrive parfois à les taper) et est souvent en train de cuver/dormir à son bureau.

Le salut arrive en la personne de Manny Bianco, un client qui devient malencontreusement l’assistant de Bernard. Manny n’excelle pas vraiment dans ce travail (il était comptable) mais est toutefois meilleur que Bernard.

Fran, une amie de Bernard, tient une boutique de déco new-age côté de la librairie de Bernard.

Fran, Bernard & Manny

Ce trio pose les bases pour trois saison de pur délire, avec souvent des passages bien poilant

Cadeau, le premier épisode (en VO, désolé mais moi j’ai les DVD :p )

Plus d’infos sur Black Books ici.et Black Books sur amazon